第二十二章 沁人(1)-《兰花香了》
第(2/3)页
两个人对视了一下,这下算是扯平了。
“宋老师,我想问你个问题。”
“嗯,你问。”
“你来中国多久了?”
“一年半吧。”
“那,你喜欢中国吗?”
“嗯,这是个好问题。我想,来到中国不愿意离开的外国人,对这个问题都有一个共同的答案:太喜欢了。我们就是因为喜欢,才不愿意离去。”说完,宋蒂夫目不转睛地看着郭比希。
“宋老师,那我再问您一个比较直接的问题哈。”
宋蒂夫饶有兴趣地看着她说:“问吧,随便问。”
郭比希被逗笑了,“随便”这个词儿在今天的意义太多。她调整了一下自己的情绪,问道:“我听说,你们英国人很喜欢跟人客气。
比如,你们嘴上说:“欢迎到家里吃饭”,但实际上只是客气客气,根本不会真的请那个人到家里来做客,更别提吃饭了。是这样吗?”
宋蒂夫叹了口气点点头,他说道:“你说得对。大部分英国人都是这样,因为我们不愿意让别人失望,却又不愿意委屈自己。所以,就只能客气客气了。用你们中国人的话叫‘假正经’,对吧?”
郭比希竖起了大拇指:“您中文讲得真地道!”
“嗯,我可没少看书。以后,你也可以多教我,让我说得更地道!”
“教您?我?您可是老师艾。”郭比希笑了笑,心里美美地。
“我想留在中国,所以想说得更地道。”宋蒂夫说完这句,坚定地、目不转睛地看着郭比希。
第(2/3)页